Efficiënte vertaling van Bokmål naar Nynorsk
Levande Nynorsk is een gratis Chrome-extensie die automatisch teksten van Bokmål naar Nynorsk vertaalt. Deze tool is ontworpen voor gebruikers die de voorkeur geven aan Nynorsk en het gebruik ervan willen bevorderen, vooral in de context van de media, zoals bij NRK. De extensie detecteert automatisch webpagina's die in Bokmål zijn geschreven en past de vertaling toe, waardoor het voor gebruikers eenvoudiger wordt om in Nynorsk te navigeren en te communiceren.
De extensie is momenteel in beta-fase, wat betekent dat gebruikers kunnen bijdragen aan het verbeteren van de functionaliteit. Levande Nynorsk biedt een bijna perfecte vertaling, waarbij het de originele tekst omzet en alle elementen van Bokmål verwijdert. Dit maakt het een waardevolle tool voor studenten, schrijvers en dagelijks gebruikers die Nynorsk willen omarmen en gebruiken in hun online activiteiten.
